韓国除籍謄本・新たな韓国家族関係登録簿の制度に基づく基本証明書・婚姻関係証明書等「登録事項別証明書」（※従来の韓国戸籍謄本に相当）の取り寄せ・翻訳（相続・結婚等）、在日コリアン（在日韓国人・在日朝鮮人）の帰化申請・韓国家族関係登録簿整理（※従来の韓国戸籍整理）・外国人のビザ--小杉国際行政法務事務所 OnWeb

●韓国除籍謄本・新たな韓国家族関係登録簿の制度に基づく基本証明書・
婚姻関係証明書等「登録事項別証明書」（※従来の韓国戸籍謄本に相当）
の取り寄せや翻訳のご相談(相続手続・帰化申請・婚姻届の手続等で必要なとき）
●在日コリアン（韓国籍・朝鮮籍）の帰化・戸籍（家族関係登録）整理等のご相談
●外国人の永住ビザ・就労ビザ・結婚ビザや帰化申請をサポート

電話でお気軽に
ご相談ください

ＴＥＬ(03）
5285－7251

小杉国際行政法務事務所 OnWeb

			【連携サイト】在日コリアン支援ネット（K-SUP.net)

【お知らせ】（更新履歴等の最新情報）

	従来より既に多くのご依頼をいただいたいる業務メニューですが、「在日韓国人の方が駐日韓国総領事館等を通じて韓国側への「婚姻申告」・「出生申告」・「死亡申告」等を行う際に必要となる日本側の官公署（市区町村役場(役所)）発行の各種証明書（「**届(書）受理証明書」や「外国人登録原票記載事項証明書」（※従来の「外国人登録済証明書」)等)を韓国語に翻訳する場合の代行費用について」のページを開設し、費用のご案内等を掲載致しました。ご参照いただければ幸いです。（2009年6月4日更新）
	【お知らせ】一覧（これまでの更新履歴等）

ご利用ガイド
●当サイトを有効にご活用いただくために ●当サイトをご訪問いただいた在日韓国人・在日朝鮮人の皆様へ【連携サイト】 ●在日コリアン支援ネット（K-SUP.net)

業務のご案内

※当事務所で取り扱っている主な業務の概要や報酬額の目安等についてご紹介しています。

●韓国除籍謄本・新たな韓国家族関係登録簿の制度に基づく基本証明書・婚姻関係証明書等「登録事項別証明書」（※従来の韓国戸籍謄本に相当）取り寄せ及び翻訳のサポート・代行費用について

●在日韓国人の方が駐日韓国総領事館等を通じて韓国側への「婚姻申告」・「出生申告」・「死亡申告」等を行う際に必要となる日本側の官公署（市区町村役場(役所)）発行の各種証明書（「**届(書）受理証明書」や「外国人登録原票記載事項証明書」（※従来の「外国人登録済証明書」)等)を韓国語に翻訳する場合の代行費用について

●法務手続き支援サービス（個人向け）

●法務手続き支援サービス（法人向け）

●ご来所によるご相談の料金について

このサイトをお気に入りに追加♪

事務所のご案内

●事務所概要

●事務所へのアクセス
（※案内図がご覧いただけます）

求　人

●求人情報

リンク

●リンク集
※以下のジャンル別にもご覧いただけます。
　↓↓↓
●ビザ・帰化・国際結婚関連リンク
●韓国・朝鮮（※中国の朝鮮族含む）関連リンク
●行政書士関連リンク
●隣接士業交流等関連リンク
●異業種交流等関連リンク
●翻訳関連リンク

※当サイトへのリンクはご自由にどうぞ。(必要に応じて下記バナーもご利用ください)

【連携サイト】
●在日コリアン支援ネット（K-SUP.net)

【お薦めサイト】
※ここでは、当事務所と直接的に深い交流があり、信頼のおける同業種・異業種の「お仲間」のサイトをご紹介させていただきます。

★有限会社栞(しおり)プランニングアンドコーディネイトシステムズ（＝栞ＰＡＣＳ）は、街のＩＴ屋さんです

★宮本行政書士事務所
（Office Miyamoto)

ネ　ッ　ト　相　談　室　

※各相談室では、「質疑応答２回まで」に限り無料でご利用いただけますのでどうぞお気軽にご相談ください。
（→「質疑応答２回まで」に限り無料とは？）

●在日コリアン相談室
※連携サイト「在日コリアン支援ネット（K-SUP.net)と連動した相談室です。
在日コリアン（在日韓国人・在外朝鮮人）の皆様の帰化申請・戸籍（家族関係登録簿）整理申請・国籍手続き・結婚手続き等、各種ご相談を承ります。

●韓国除籍謄本・新たな韓国家族関係登録簿の制度に基づく基本証明書・婚姻関係証明書等「登録事項別証明書」（※従来の韓国戸籍謄本に相当）取り寄せ・翻訳相談室
※在日コリアン（在日韓国人・在外朝鮮人）の皆様の韓国家族関係登録簿整理申請（※従来の戸籍整理申請に相当）・帰化申請・結婚手続き・相続手続き・パスポート申請等に伴う韓国除籍謄本・新たな韓国家族関係登録簿の制度に基づく基本証明書・婚姻関係証明書等「登録事項別証明書」（※従来の韓国戸籍謄本に相当）の取り寄せや翻訳に関するご相談を承ります。

●ビザ・帰化相談室
※外国人の就労ビザ・結婚ビザ・永住ビザ等、日本のビザ（在留資格）に関するご相談窓口です。
※帰化(その他日本国籍取得)のご相談もこちらでどうぞ。
※在日コリアン（在日韓国人・在日朝鮮人）の方の帰化申請に関するご相談は在日コリアン相談室をご利用ください。

●こんなときはどの相談室に行けばいいの？？？

（相談例1）私は在日韓国人３世です。帰化申請を希望していますが、進め方がよくわからずサポートしてくれるところを探しています。→在日コリアン相談室へ
（相談例2）私は在日朝鮮人３世です。韓国への国籍変更と在外国民登録を希望しています。また、両親からは自分は韓国の戸籍には載っていないと言われました。せっかく韓国籍に変えるのであれば、戸籍に載せる手続きを取り、韓国のパスポートも取得したいと考えていたところ、最近、韓国の戸籍制度が大幅に変更されたとの噂を聞き、何をどのように進めていけばいいのか、よくわからず困っています。このような場合にもサポートしてもらえるのでしょうか。→在日コリアン相談室へ
（相談例3）私は、帰化申請を希望している在日韓国人３世です。法務局に問い合わせてみたところ、韓国の除籍謄本や「基本証明書」という書類の取り寄せと翻訳が必要だとの説明を受けましたが、進め方がよくわからないため、サポートしてくれるところを探しています。 →韓国除籍謄本・新たな韓国家族関係登録簿の制度に基づく基本証明書・婚姻関係証明書等「登録事項別証明書」（※従来の韓国戸籍謄本に相当）取り寄せ・翻訳相談室へ
（相談例4）私は１２年前に来日した韓国人です。日本の大学を卒業後、日本の会社に就職して６年が経過しました。そろそろ永住権を取りたいと考えているのですが、申請手続きをサポートしてくれるところを探しています。→ビザ・帰化相談室へ

お役立ち情報

●情報源
※ 公的機関等のサイトから｢ビザ｣、｢帰化｣、｢会社設立｣等に関連したお役立ち情報を手軽に引き出せます。

●永住申請できる？できない？（永住申請可否判定の目安)
※永住を希望する人が、現時点で永住申請の条件を満たしているかどうかをおおまかに判定していただけるコーナーです。

●帰化申請できる？できない？（帰化申請可否判定の目安）
※帰化を希望する人が、現時点で帰化申請の条件を満たしているかどうかをおおまかに判定していただけるコーナーです。

●国籍法条文
※帰化などの問題で国籍法に関心をお持ちの皆様は一度ご参照ください。

●わかりやすい外国人雇用のポイント【企業向け】
※外国人の雇用を予定されている企業の皆様、必見です。日本での就職を希望している留学生の皆様にも参考になります。

【事務所のご案内】
事務所所在地	〒160-0022 東京都新宿区新宿７－２７－４ＬＭ新宿第２ビル４０６号室（事務所へのアクセス ※案内図がご覧いただけます）
ＴＥＬ	０３－５２８５－７２５１
ＦＡＸ	０３－５２８５－７２５２
Ｅ-mail	メールは、info@gyoseishoshi.com まで。
お問い合わせ・ご相談への対応について	●電話でのお問い合わせについて　原則的として平日（月～金）の１０：００～１８：００を目安にご連絡いただければ幸いです。　なお、例外的に土・日・祝日・夜間でも対応可能な場合もございますので、お急ぎの場合にはご遠慮なくご連絡ください。（不在時には留守番電話で応答となりますのであらかじめご了承いただければいただければ幸いです。） ●メールでのお問合せについて　ご相談内容に即した「相談フォーム」をご利用いただければ幸いです。（該当する「相談フォーム」が見当たらない場合には、上記メールアドレス（info@gyoseishoshi.com ）あてご連絡ください。（極力迅速なご回答を心がけていますが、出張等の事情により回答までにお時間をいただく場合もごさいますのであらかじめご了承いただければ幸いです。） ●ご来所によるご相談について　「完全予約制」とさせていただいておりますので、事前に電話もしくは「相談フォーム」をご利用の上、ご予約いただければ幸いです。　また、ご来所によるご相談に関しては原則として平日のみ（１８：００までのご来所）を目安として対応させていただいておりますが、例外的に土・日・祝日・夜間でも対応可能な場合もございますので、平日（夕刻まで）のご来所が難しいご事情がおありの場合にはお気軽にその旨お知らせください。極力ご希望に沿えますよう調整させていただきたいと存じます。
Page Top